* * * Sou a‘ Kaiserschmoan des ist wos guat’s * * *

1

翻訳するために、オーストリアをお試しください。
最良の選択は、シュタイアーマルク州になります
ピンチでは、それはまた、バイエルを行います

2

To translate, please try an Austrian.
Best choice would be a Styrian
In a pinch, it also does a Bayer.

3

Pour traduire, s’il vous plaît essayer un Autrichien.
Le meilleur choix serait un Styrie
Dans un pincement, il fait aussi un Bayer

4

Чтобы перевести, пожалуйста, попробуйте австрийский.
Лучший выбор будет Штирии
В крайнем случае, это также делает Bayer

5

Pentru a traduce, vă rugăm să încercați un austriac.
Cea mai buna alegere ar fi un Stiria
În un vârf de cuțit, face, de asemenea, un Bayer

6.JPG

ในการแปลโปรดลองออสเตรีย
เลือกที่ดีที่สุดจะเป็น Styrian
ในหยิกก็ยังไม่ได้ไบเออร์

7

Hei whakawhiti atu i, tēnā ngana te Austria.
E riro i te Styrian whiriwhiri Best
I roto i te pūkoro, te reira e te Bayer hoki

8

Για να μεταφράσετε, δοκιμάστε μια αυστριακή.
Η καλύτερη επιλογή θα ήταν ένα Στυρίας
Σε ένα τσίμπημα, το κάνει επίσης ένα Bayer

9

ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ Austrian ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ.
ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ Styrian ਹੋਣਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਚੂੰਡੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਬੇਅਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

10

Kääntää, yritä Itävallan.
Paras valinta olisi Styrian
Hyppysellinen, se myös tekee Bayer

11

अनुवाद गर्न, एक अष्ट्रीया प्रयास गर्नुहोस्।
सर्वश्रेष्ठ विकल्प एक Styrian हुनेछ
एक चुटकी मा, यो पनि एक बायर गर्छ

12

Per tradurre, prova un austriaco.
La scelta migliore sarebbe un Stiria
In un pizzico, lo fa anche un Bayer

13

Za prijevod, pokušajte Austrijanac.
Najbolji izbor bi bio štajerski
U patiti, on Također ne Bayer

14

Wanns draussn koit is, do hot ma Lust auf wos siassas.
Do hüft nua ans, den Ouf’n auhaz’zn, und si wos guat’s moch’n
Eia und a Möhhh, Zucka und a bissl Soiz, und a Müch is‘ eh‘
imma do. Jetz nua nou richtig zaummanrian, und schou passt’s
wieda. Owa nua zum Täu, den Eiaschnee den muast vuher mochn.
Daun wiads gauns lougga, und schmeck’n tuat’s sou, as wonst an

15

Schneemandl den Schedl obabeisst. Muasst di oba tummln, sui wiada
woam wean. Daun is aus mitda Healichkeit, nix mitn Schnee, weig is die
Rua. Va mia aus kauns imma sou bleim mitda weissn Healichkeit.
Na jo, vialecht homma next Joa a bissl mea Glick, mitn Winta.
Schauma moi, es laungt a koite Nocht mit’n undlich’n Schneetreim.
Daun issas wiada healich ruig und ois is weiß, sou weiß das di Aug’n

16.JPG

zuamochst sou hö issas. Bin gspaunt wias weida geht. In a por Tog suis
in maunchn Geig’ntn 13 Grad plus wean. I glaub’s ned owa wos wüst’n moch’n. Goa nix , wi miassns sou neiman wias kummt.
 I glaub da Schmoan is fertg. I‘ hob’n mit Bluatoraunschnspoit’n , un Preisslbearn gmocht. A‘ söba gmoch’tn Vanili Zucka, und greeste Maundln. I moch hea auf mit’n schreim, sunst wiada nou koit, und deis wü kana.

 

Your . . .
17

 

Advertisements

~ von mataicooking - 23. Januar 2016.

18 Antworten to “* * * Sou a‘ Kaiserschmoan des ist wos guat’s * * *”

  1. Diese Kombi……die Orangen, der Schmarrn…..heavenly!!!

  2. Jo, afoch oba guat ☕

  3. Aba sowas von 🙂

  4. […] Quelle: * * * Sou a’ Kaiserschmoan des ist wos guat’s * * * […]

  5. Moch‘ da schnööö an, oda kum voabei 📌

  6. 😍 😍 😍

  7. 🌷🌷🌷

  8. I bin a Stererin!!😜

  9. ..do host recht bei mir gibt´s den a´oft und a´opfekompott dazua… liebe Grüße Sahra

  10. Jo seavas, dann brauch‘ ma‘ ka‘ Überseitzuuung 😉

  11. Bali mia a‘, wuit nua moi wos aundas moch’n 😆

  12. nicht die geringste! 😆

  13. Hi mataiii, lange nicht „gesehen“… Danke für Dein „gefällt …“ … Dir muss man nicht permanent sagen, dass Dein „Zeug“ auch gefällt, oder? Es gefällt einfach immer, weil es eben gut ist… 😉

  14. Doooch, must du permanent.
    Übrigens die Fee sticht aus deiner Kunst deutlich heraus 😨👍

  15. Ach so, oh das tut mir leid, dann stell Dir einfach vor, ich hätte Dir jeden Beitrag mit „gefällt mir“ kommentiert … 😉 Die Fee? Wie sticht die…? grübel … wie meinen?

  16. Ich meinte natürlich „Elf“, im Vergleich mit den anderen Kunstwerken . . . ✏

  17. hihi

  18. 😆😆😆

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: